Por:
Francisca Raquel Queiroz Alves Rocha
O
estudo de uma língua estrangeira é indispensável hoje em dia, para o
aprimoramento profissional ou para saciar uma necessidade de aprender não só
uma língua, mas a cultura e os costumes de um dado povo.
Muitas
pessoas optam estudar o inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, e etc.
Mas o que dizer de enfocar esse aprendizado em uma língua clássica ou antiga?
Com
a necessidade de sanar algumas dificuldades referentes ao estudo de textos filosóficos
originais por parte dos alunos do Curso de Filosofia da UFC– Campus Cariri,
surgiu a ideia de criar um grupo de estudos voltado a língua grega.
Tendo
como idealizadora a professora Camila do Espírito Santo Prado de Oliveira, esse
projeto está ligado ao Programa de Extensão do Núcleo de Estudos do Pensamento
Antigo e Medieval (Nepam). Iniciou–se no dia 11 de abril e tem duração de
aproximadamente nove meses. É uma oportunidade de graduandos, graduados,
professores e estudantes tanto da UFC como também de outras instituições de
ensino, terem o contato com o estudo instrumental de uma língua tão ligada a
nossa cultura ocidental.
“Estudar tanto o grego como o latim, permite
que a gente conheça melhor a nossa língua. Muitas das nossas palavras e das
estruturas do nosso pensamento, tem raiz grega e do latim”, explica a
professora Camila.
As
aulas são dinâmicas e exploram a leitura de textos, pronúncias, gramática,
tradução, vocabulário e atividades de fixação de conteúdo, utilizando como
base, um livro bastante conhecido e conceituado no meio acadêmico, o “Helleniká– Introdução ao Grego Antigo”
de Jacyntho Lins Brandão.
Camila
Prado esclarece sobre este manual: “Ele
permite desde o começo do estudo que a gente lide com pequenos textos originais
(...). Ele também favorece uma coisa que em geral, não se tem no estudo do
grego antigo, que é a gente falar em grego. Obviamente, a gente não tem certeza
sobre a pronúncia que os gregos usavam, e provavelmente ela mudou (...). No
entanto, a gente usa uma pronúncia erasmiana que foi criada e construída a
parti de certos indícios da língua grega.”
Alguns
alunos que estavam presentes na aula desta última quinta–feira, dia 09 de
abril, aceitaram deixar um depoimento sobre o curso, pra quem ficou curioso
sobre a proposta e que serve também de incentivo pra quem deseja aprender tal
língua, expressando as motivações que o atraíram, as experiências e expectativas
quanto esse projeto:
Otácilo
Luciano de Sousa Neto– 7º semestre– Curso Filosofia– UFC
“É
uma oportunidade de aprender grego para utilizá–lo olhando as obras originais
dos filósofos da Grécia Antiga (...). Todos os grupos que estão sendo ofertados
pelo Nepamsão uma forma de perceber a riqueza da nossa cultura que a gente
recebeu da Grécia Antiga.”
Carolina
da Silva Menezes– 3º Semestre–Curso Filosofia– UFC
“O
que me atraiu a fazer o curso foi justamente pra aprender um pouco mais da Cultura
Grega, que a gente aprende através da língua.”
Alex
Moraes de Melo– 7º semestre– Curso Filosofia– UFC
“Algumas
traduções das obras de Platão, Aristóteles, chegam meio deturpadas. É legal que
você tenha pelo menos um conhecimento de nível básico. É interessante. E eu
acredito que daqui pra frente, as coisas no curso vão ficar mais complexas e
muito melhor!”
Miguel
Pereira– Estudante
“O que me atraiu nesse grupo de estudos foi a
vontade de aprender novas línguas, aprender novas culturas, porque cada língua
é uma cultura. Eu estou gostando e procuro aprender cada vez mais o grego.”
Fique
Atento:As
aulas de Introdução ao Grego Antigo acontecem todas as quintas–feiras, na sala
53, nos horários das 14 às 18 horas, no prédio da UFC Cariri.
Desvendando
o Nepam
O
Núcleo de Estudos do Pensamento Antigo e Medieval é um programa de extensão do
Curso de Filosofia da UFC Cariri, que se preocupa com discussões e reflexões
relacionadas a “cultura clássica, antiga
e medieval”, como também estimular a pesquisa e o trabalho acadêmico/educativo.
As
atividades desenvolvidas pelo programa são gratuitas e qualquer pessoa pode
participar. O importante é mostrar a interdisciplinaridade que abrange as
discussões filosóficas, que não giram em torno de seu próprio universo, mas encontram–se
interligadas, por exemplo, com a psicologia, história, sociologia, pedagogia,
etc.
Para
o ano letivo de 2013.1, ofertam–se as seguintes atividades:
1-O pensamento de Paulo Freire
2-Ciclo de apresentação de diálogos de
Platão
3-Ética a Nicômaco de Aristóteles
4-Grupo de Estudo Trivium
5-A questão do prazer na filosofia
antiga
6-Introdução ao Grego Antigo
7-Grupo de Teatro Armador Nepam
8-Seminário de Pesquisa para TCC
9-Egresso do Curso de Filosofia
Para
mais informações, procure a Coordenação do Curso de Filosofia ou ligue para o
telefone (88)– 3572– 7225. Se preferir, mande um e–mail para nepam.ufcariri@yahoo.com.br ou acesse o
facebook do grupo: pt-br.facebook.com/NepamUFCariri.
){kind=link}
0 Comentários